insurance claim check complaints questions for homeowners insurance coverage